La transcripción, traducción y subtitulación (Inglés - Catalán) de la conferencia "El futuro de la literatura electrónica", impartido por Theodor Nelson en 2004 en el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona Cosmopolis (CCCB) La transcripción, traducción y subtitulación (Inglés - Catalán) de la conferencia "La deconstrucción de Dr. House" dada por David Shore en 2006 en el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona Cosmopolis (CCCB)
Publicidad y Marketing
Traducción de campañas de publicidad y promociones de ventas (Español - Catalán) de la marca Desigual en colaboración con multitud de idiomas de cobalto.